IMPORTANTE: giocattolivecchi.com non è responsabile per il contenuto dei messaggi presenti nei forum e degli annunci presenti sul mercatino. I messaggi dei forum rappresentano l'espressione del pensiero degli autori ed il mercatino è uno spazio offerto ai privati che possono vendere il loro vecchi giocattoli.
FORUM OT/Attualità
Domanda su New York
|
08/03/2016 08:01:46
Ciao, vorrei chiedervi conferma di una cosa.
Per quanto vi risulta il soprannome "The Big Apple" è ancora in uso per la città di New York oppure è una cosa che i Newyorkesi non usano più?
Vi chiedo questo perchè discutendo con una mia amica io chiamai NY The big Apple e lei mi disse che non la chiamava più nessuno così.Io naturalmente non sono daccordo con questa affermazione e penso che tale soprannome se lo porterà ancora per molto tempo.
|
|
08/03/2016 11:09:10
Avevo i miei sospetti, ma per sicurezza ho chiesto a un paio di amici che ci abitano. Anche loro confermano che è un modo molto datato per riferirsi alla città (l`esempio che mi ha fatto una signora che conosce molto bene l`Italia è stato: "è un po` come se vi ostinaste a chiamare Rimini "divertimentificio", come si faceva negli anni `80")
|
|
08/03/2016 13:08:57
Chiamala new amsterdam(cosi si chiamava prima new york quando era colonia olandese)cosi dicendo ti darai un tocco di classe e la tua amica non potra appellarsi a nulla!
|
|
08/03/2016 13:10:50
Capisco... quindi diciamo che il termine ha ormai la sua "obsolescenza".Io comunque ho notato che negli articoli (di quotidiani americani)quella parola la usano ancora, quindi ho pensato che fosse ancora in uso.
Comunque ti ringrazio 
|
|
08/03/2016 13:27:25
Hai fatto una giusta osservazione, é piu un termine giornalistico!un po come nel processo penale quando leggiamo avviso di garanzia , ma in realta si chiama informazione di garanzia!
|
|
08/03/2016 14:48:05
|
|
08/03/2016 14:49:15
cazzo a procedura penale nessuno me l`ha detto...perbacco cosa scopro dopo 15 anni.
|
|
08/03/2016 15:37:01
in ambito giornalistico è ancora usato
|
|
08/03/2016 16:07:25
@redrosso
Sapere di non sapere è anch`esso un principio molto importante...
|
|
08/03/2016 16:30:08
facevo del sarcasmo.
avviso di garanzia e` avviso di garanzia.stop
|
|
08/03/2016 20:26:28
Ci sono stati molti soprannomi per NY nel corso dell`ultimo secolo, ora in disuso: "Bagdad on the subway", "concrete jungle where dreams are made of", "City that never sleeps", "empire city" e persino Gotham City.
The big apple è sempre attualissimo come nickname, mentre New Amsterdam pur avendo valore storico non viene usato dagli abitanti di NY e lo troverebbero bizzarro.
Fonte: Fratello che vive 15 anni a NY e cognata newyorkese.
Riguardo al nickname Gotham, un estratto di un articolo del daily news:
Although Gotham City is famous from the DC Comics universe of Batman, the New York City sobriquet far predates the dark city of comic book fame.
Writer Washington Irving used the term, which literally means “goat-town, ” to refer to NYC in an 1807 satirical piece called “Salmagundi, ” according to “The Encyclopedia of New York City.”
Before it was applied to New York City, Gotham was a term meant “wise fools” because, according to legend, the 15th century residents of the real-life British village of Gotham pretended to be crazy in order to avoid paying taxes to the king.
|
![Avatar]()
L O A D I N G ...
Ultimi annunci inseriti su annuncivintage.com