|
09/07/2016 20:34:31
In onda ora su boing.....
|
|
13/07/2016 16:04:57
fortunatamente le voci sono originali....ci sono delle cose che non capisco.
1-perchè cambiare sigla di testa?fa abbastanza pena..
2-perchè compare il nome f.fujio nei credits delle canzoni?
3-la sigla di coda è ricantata dagli autori dell`epoca?
|
|
13/07/2016 16:05:25
e comunque sembra che stiano saltando delle puntate...
|
|
13/07/2016 16:29:13
Leggevo da qualche parte chè è un problema con i diritti sia per quanto riguarda le musiche che per un tot di episodi (se non addirittura persi), che quindi non sono pubblicabili in italia.
|
|
13/07/2016 23:58:54
In ogni caso. ...
Mi fa sempre piacere vedere mia figlia
rimanere ipotizzata davanti all`animazione giapponese
dei bei tempi nostri......
P.s.non è stato segnalato da me. ......
Lo ha scoperto da sola....
Belladipapassuoooo
|
|
14/07/2016 00:02:15
Ipnotizzata. .....
DIOMMALEDICAILCORRETTOREAUTOMATICO
|
|
14/07/2016 14:22:54
Non ho capito una cosa...lo hanno ridoppiato usando li stessi doppiatori?
|
|
14/07/2016 20:22:06
Credo sia il doppiaggio originale...
@Themicia. ... ma la sigla finale è ricantata?
In effetti mi stonava un poco......
Pensavo fosse un` altra versione.....
Ma comunque dell`epoca.
Boh
|
|
14/07/2016 21:45:25
duosonic, no il doppiaggio è lo stesso dell`epoca
go75
è chiaramente ricantata..secondo me sono gli stessi interpreti..con 30 anni di più sulle spalle e sulle corde vocali.e nei crediti se non ho letto male compare pure il nome degli autori del manga f.fujio.....mah....
|
|
14/07/2016 22:53:26
Il top, comunque, è la scritta:"Carletto il principe dei mostri NUOVA SERIE" nell`angolo in basso a sinistra....
|
|
14/07/2016 23:00:44
Ma.... curiosità. .....
Arale....quante serie sono state fatte?
So che c`è quella più recente. What a mess dr. Slump...
Riconoscibile dal disegno.....
Quella che trasmettono ora è quella vecchia ridoppiata?
Con Arale con la raucedine......e se sì. ....PERCHÉ?
|
|
14/07/2016 23:19:54
si per arale visto che hanno fatto una seconda serie decenni dopo, disegnata come dragon ball gt, e visto che si deve doppiare in italiano, che han fatto?han ridoppiato pure quella vecchia, che era già straperfetta per farla combaciare con la nuova, anche per alcuni nomi.....ridicolo.
|
|
14/07/2016 23:26:13
La vocina di arale dei nostri tempi
era perfetta....psichedelica al punto giusto
|
|
15/07/2016 10:17:37
visto ieri!
la sigla finale è chiaramente ricantata e anche le immagini della sigla sono state "modernizzate"...a parte questo e la scritta ingannevole NUOVA SERIE non ho notato altre cose fuori posto
|
|
15/07/2016 15:09:45
si vede che non hai sentito la sigla di apertura
|
|
15/07/2016 15:52:41
Scusate ma non dovrebbe essere la serie degli ultimi DVD usciti?
|
|
15/07/2016 16:16:25
infatti era già iniziato...
|
|
18/07/2016 22:36:29
Ragazzi puntate perdute è impossibile, mentre per quanto riguarda i diritti mi sembra strano..
A me hanno regalato l`intera serie su TIM VISION..le puntate ci sono tutte..devo solo controllare le sigle..
ma se fosse un problema di diritti non dovrebbe averli neanche tim vision che è partner di mediaset..
|
|
20/07/2016 10:24:30
vista la sigla iniziale
meglio accendere quando è già iniziato...
|
|
21/07/2016 08:31:45
Sì boia mondo hanno sostituito la vecchia sigla iniziale con una che fa semplicemente schifo, e per qualche motivo hanno fatto ricantare quella finale tirando in ballo un doppiatore che non posso soffrire, e che si ostinano a mettere in tutti i cartoni animati.
|
|
25/07/2016 10:07:04
E` La versione recente pubblicata in dvd che stanno trasmettendo
|