Uchu enban daisenso (La grande battaglia dei dischi spaziali)
stavo "cazzeggiango" sul tubo quando mi viene in mente l`episodio pilota di Goldrake,
che avevo visto anni prima con i sottotitoli...
lo vado a cercare e....cosa ti trovo???
sempre sottotitolato ma DOPPIATO in italiano....
ma come???
lo doppiano e nessuno dice niente???
vado a vedere e......DOPPIAGGIO ARTIGIANALE!!!
Mi dico, sarà "
UNA CAGATA PAZZESCA"!!!
se pensate che l`ha doppiato SOLO un doppiatore, mi viene in mente qualche serie dove un doppiatore faceva 3-4 parti, c`è da mettersi le mani nei capelli....
e invece......
sono rimasto piacevolmente colpito da questo "ragazzo" che con un programma di doppiaggio con alterazione della voce (non ben specificato) riesce a cambiare abbastanza bene le voci....
oddio alcune sono molto forzate, altre invece non sembra lui, sopratutto la principessa...
a parte la canzone, evitabilissima
direi che è un OTTIMO lavoro, sempre considerando che:
HA FATTO TUTTO DA SOLO!!!!
vabbè, bando alle ciance.....buona visione:
Uchu enban daisenso (La grande battaglia dei dischi spaziali)