IMPORTANTE: giocattolivecchi.com non è responsabile per il contenuto dei messaggi presenti nei forum e degli annunci presenti sul mercatino. I messaggi dei forum rappresentano l'espressione del pensiero degli autori ed il mercatino è uno spazio offerto ai privati che possono vendere il loro vecchi giocattoli.
FORUM OT/Attualità
Traduzione e significato sigla finale Laserion "Heart full hotline"
|
12/10/2013 13:21:56
Salve, amici vi chiedo questo perchè il finale del titolo della sigla di chiusura del cartone tradotto ovviamente significa line calda, ma ha qualche significato a doppio senso? O nel cartone c`è qualche messaggio subliminale? Grazie anticipatamente!
|
|
12/10/2013 13:57:50
Hotline significa `linea diretta`. Non viene usato solo per le linee xxx.
Quindi il titolo potrebbe essere tradotto più o meno come `Linea diretta con il cuore piena` credo
|
|
12/10/2013 14:14:18
Grazie chrome, spiegazione esauriente!
|
![Avatar]()
L O A D I N G ...
Ultimi annunci inseriti su annuncivintage.com