IMPORTANTE: giocattolivecchi.com non è responsabile per il contenuto dei messaggi presenti nei forum e degli annunci presenti sul mercatino. I messaggi dei forum rappresentano l'espressione del pensiero degli autori ed il mercatino è uno spazio offerto ai privati che possono vendere il loro vecchi giocattoli.
FORUM OT/Attualità
L`orrore! L`orrore! (Tranzor inside)
|
06/07/2019 17:28:28
Ma santissimiddio... Non avevo mai sentito il doppiaggio inglese di Mazinga Z, e adesso avrò le sinapsi per sempre sfregiate da tanto orrore!
A parte non essere proprio capaci a fare i doppiaggi (ma questo si sapeva), gli americani hanno provato a spostare tutta la storia negli Stati Uniti... ma soprattutto... I CONTENUTI!!!
La cosa davvero agghiacciante è proprio il testo: sentite cosa viene detto di Ashura, e le conversazioni di "Tommy" e "Jessica"!
Come se non bastasse, qualcuno ha pensato bene anche di rifare piccoli pezzi di montaggio per renderlo più "umoristico e adatto ai bambini"... ARGH!
https://vimeo.com/286304732
|
|
06/07/2019 19:22:41
E ti pareva che non provassero a far loro pure Mazinga!Ladri!Come la saga di The Ring e tanti altri!Il giorno che i giapponesi decideranno di pareggiare i conti spero di vedere Godzilla che scoperchia la.Casa Bianca e ci caga dentro!Sarebbe il minimo sindacale
|
|
07/07/2019 14:15:24
ameriCani...
ma già dai tempi di saiyuki arrivato qui come le dodici fatiche di ercolino avevano iniziato lo scempio..
e voltron?
ma anche noi negli anni `90 abbiamo fatto di tutto per eliminare la giapponesità delle serie tv....da olly e benji a orange road fino a magical emy...ed i tempi erano già "moderni" diciamo...fino ad arrivare a serie innocenti per ragazzine dove il periodo delle mestruazioni veniva cambiato con un mal di testa...pechè sai, son cose che sconvolgono le giovani menti
|
|
07/07/2019 14:19:23
mi ricorda la scena di "mario" di maccio capatonda dove cambiano il senso del documentario sulla scomparsa degli orsi bianchi mettendo immagini di cuccioli di gatti e la voce sovrapposta che dice "gattino" ogni volta che nominano gli orsi...
|
|
07/07/2019 23:58:57
@themycia - Ma infatti i cartoni animati hanno smesso di esistere nel 1985, non lo sapevi?
|
|
08/07/2019 00:39:54
in parte è vero...ma alla fine poi sono uscite comunque delle belle cose dopo...peccato che i vecchi cartoni poi li abbiano ridoppiati
|
|
08/07/2019 10:29:08
|
|
08/07/2019 11:12:30
Ma perché, quello che hanno fatto con Robotech nel 1985, fondendo Macross, Mospeada e Southern Cross ... ??? 
|
![Avatar]()
L O A D I N G ...
Ultimi annunci inseriti su annuncivintage.com