|
06/01/2020 18:23:23
|
|
06/01/2020 20:43:47
|
|
06/01/2020 20:49:12
comunque si, gundam tra storia, immagini, effetti sonori è davvero imbattibile....noi ogni tanto la vediamo da registrazione tv perchè nonostante i difetti, ti riporta indietro di 40 anni
|
|
07/01/2020 00:18:36
La domanda nasce spontanea Ervino...
Doppiaggio originale degli anni 80 o il nuovo?
Themycia, naturalmente parla dell`originale, dove il protagonista é peterey...e l`antagonista é Shia e la federazione terrestre combatte contro il Principato di Jon...
Se hai visto il nuovo doppiaggio allora ci sarà Amuro Rey che combatte contro Char e la federazione terrestre é contro il Principato di Zion...
Comunque sia...Gundam é mitico...
|
|
07/01/2020 00:25:14
|
|
07/01/2020 00:33:34
[quore]. (che oggi come oggi si riducono alla quarta stagione di "The Expanse", IMO)
Bellissima serie!!! 
|
|
07/01/2020 00:54:14
Themycia, naturalmente parla dell`originale, dove il protagonista é peterey...e l`antagonista é Shia e la federazione terrestre combatte contro il Principato di Jon...
ma naturalmente!
|
|
07/01/2020 11:49:00
|
|
07/01/2020 12:17:43
Comunque in inglese lo scrivono "Principality of Zeon", ipotizzo per la valenza della parola "Zion" in quella lingua...
|
|
07/01/2020 13:02:05
in giapponese è scritto con caratteritraducibili in ZION pronunciato JION
ma come mai lo guardi in lingua orginalesubbato in inglese???
|
|
07/01/2020 13:47:51
@themycia
1) Perchè è la versione che ho... "trovato"
2) perchè per abitudine se posso preferisco guardare sempre tutto in lingua originale;
3) perchè leggo e scrivo abbastanza correntemente in inglese, quindi approfitto per far pratica divertendomi... :-)
E.
|
|
07/01/2020 20:41:05
..mi sembra abbia senso......
|
|
07/01/2020 21:14:39
Si si...poi se vorrai mai vederlo doppiato ti consiglio il 2° doppiaggio, che é coerente con l`originale...
Noi che l`abbiamo visto ai tempi invece abbiamo avuto l`imprinting di "peterey" (Amuro) tutto attaccato e di Shia, (Char) nonché dei ""Gherf" (il Gouf) e del "kerwood" (Gelgog)...
E quelle voci ci rimarranno sempre dentro...
P.S.
Nella versione che hai "trovato" quante puntate ci sono?
Se sono 43 ok...
Ma se sono 42 vuol dire che non c`è la puntata n.15 "L`isola di Kukurs Dohan"..
Questa é stata ELIMINATA da Yoshiyuke Tomino (il creatore di Gundam) quando hanno fatto la trasposizione su DVD...
Questo perché, secondo lui, era una puntata ininfluente ai fini della storia, praticamente un "riempitivo"...
Difatti é così, ma a me sta cosa non é mai piaciuta...ed infatti l`ho integrata (con un singolo DVD) al cofanetto...
Poi per me e`una bella puntata...
|
|
07/01/2020 21:51:16
Si si...poi se vorrai mai vederlo doppiato ti consiglio il 2° doppiaggio, che é coerente con l`originale...
non esiste proprio
ed infatti l`ho integrata (con un singolo DVD) al cofanetto.
|
|
09/01/2020 21:42:22
@Pi-chan
43 puntate.
Per la storia delle voci, capisco perfettamente. Tutti abbiamo un personale "lessico famigliare", come lo chiamava la Ginzburg.
Diverso per ognuno di noi, ma con la stessa valenza e forza emotiva...
|
|
10/01/2020 00:01:21
|
|
10/01/2020 00:05:51
Frase presa dalla sigla italiana...
|
|
10/01/2020 00:14:35
ervino non so quali altre serie non hai visto ma con gundam stai vedendo tra il meglio che c`era all`epoca....a mio parere sarebbe stato meglio con l`audio storico ma vabbè, sono dettagli...
|
|
10/01/2020 00:24:10
@themycia
Gli unici Anime TV che ho visto al completo in vita mia sono:
- Goldrake
- Capitan Harlock
- Lamù
- Galaxy Express 999
- Ken il Guerriero
- Ranma 1/2
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
|
|
10/01/2020 00:28:48
ehh ne hai da vedere allora
c`è davvero tanta bella roba e fortunatamente ora come ora tanti sono in dvd...
|
|
10/01/2020 00:36:05
|
|
10/01/2020 00:40:46
Vederlo adesso ha la stessa forza di 40 anni fa`...
ora almeno tekkaman, jeeg e daitarn DEVI vederli...
|
|
10/01/2020 01:03:27
Capolavoro assoluto!
Per me esistono solo le voci, i rumori, i suoni della loro prima trasmissione italiana in tv...
il resto non esiste. A mio avviso i "ridoppiaggi " sono una sorta di scempio, per quanto fedeli e rispettosi all`originale perdono ogni tipo di emozione.
Molti cartoni animati non mi farebbero provare nessuna emozione se non evocassero ricordi e su questa linea ho acquistato e collezionato anche i giocattoli vecchi, non badando alla collezione completa di qualche linea particolare (tranne le af di Sta Wars vintage) ma badando solo all`emozione che quel giocattolo mi aveva offerto da piccolo ...e magari ho realizzato qualche piccolo desiderio di qualche giocattolo che tanto volevo, che conoscevo, col quale avevo giocato, ma che non avevo mai posseduto...
evviva PETERREY tutto ATTACCATO
|
|
10/01/2020 01:04:31
io ho sempre detto DAITAN 3 e non Daitarn III, ho sempre detto Rio e non Koji e così via e saranno sempre loro....
|
|
10/01/2020 07:37:26
|